日语原文：

自分（じぶん）ができないって思（おも）ったら、何（なに）もできないよ。

参考翻译：

连自己都觉得无能为力，那就真的什么也做不了了。

点评：

当大家遇到挫折时会心灰意冷的想：自己是真的继续不下去了呢。明明是能够完成的事情，却被自己否定了而最终完成不了。这样就太不值得了不是吗。所以，遇到挫折的时候一定不要轻言放弃！要相信自己的选择，一定会有成功的那天的！