“时间推迟到下周六”该怎么说？—

gbgb - 2006-1-8 17:10:00

我想说因为有事要和会场的人说时间推迟到来週の土曜日　这个怎么说啊

还有问问谁有关于这个话题的网页或者介绍写了不知道规不规范简体的对话还是不熟``

ユエ - 2006-1-8 17:26:00

用事がありますので、パーティの時間は来週の土曜日になります。

eva_0323 - 2006-1-8 23:06:00

同意二十的~

至于这些个网页~什么的,一下子米查到~歉~

tianjuming2000 - 2006-1-10 12:05:00

好象是...........パーティの時間は来週の土曜日までに遅くなります

eva_0323 - 2006-1-10 17:32:00

以下是引用tianjuming2000在2006-1-10 12:05:00的发言：
好象是...........パーティの時間は来週の土曜日までに遅くなります

呵~~咬文嚼字的来了z~

楼主的意思应该是说

原来会是定在比方说今天的,因为有事,改在星期六了~而不是延长到星期六的意思哦

ケルベロス - 2006-1-10 17:42:00

看来这里的学习氛围很好啊

以后我就在这儿跟斑斑帅哥混了

tianjuming2000 - 2006-1-10 18:28:00

“因为有事,改在星期六了”

.......パーティの時間は来週の土曜日まで変更になります？！！谢谢指导！

[1] [2] [下一页]