您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

“时间推迟到下周六”该怎么说?

作者:贯通日本…  来源:贯通社区   更新:2008-7-22 11:15:27  点击:  切换到繁體中文

 

gbgb - 2006-1-8 17:10:00

我想说因为有事 要和会场的人说时间推迟到来週の土曜日 这个怎么说啊



还有 问问谁有关于这个话题的网页或者介绍  写了不知道规不规范  简体的对话还是不熟``

ユエ - 2006-1-8 17:26:00
用事がありますので、パーティの時間は来週の土曜日になります。
eva_0323 - 2006-1-8 23:06:00

同意二十的~

至于这些个网页~什么的,一下子米查到~歉~

tianjuming2000 - 2006-1-10 12:05:00
好象是...........パーティの時間は来週の土曜日までに遅くなります
eva_0323 - 2006-1-10 17:32:00
以下是引用tianjuming2000在2006-1-10 12:05:00的发言:
好象是...........パーティの時間は来週の土曜日までに遅くなります

  呵~~咬文嚼字的来了z~

  楼主的意思应该是说

  原来会是定在比方说今天的,因为有事,改在星期六了~而不是延长到星期六的意思哦

ケルベロス - 2006-1-10 17:42:00

看来这里的学习氛围很好啊

以后我就在这儿跟斑斑帅哥混了

tianjuming2000 - 2006-1-10 18:28:00

“因为有事,改在星期六了”

.......パーティの時間は来週の土曜日まで変更になります?!!谢谢指导!

1


 

文章录入:阿汝    责任编辑:阿汝 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告