[新闻对照0809]纽约股市开盘大幅下跌，一度跌破153美元（中日对照） | 09-27 |
| [新闻对照0809]中国珠海200余只鳄鱼胜利大逃亡（中日对照） | 09-27 |
| [新闻对照0809]胡主席祝贺【神舟七号】发射成功（中日对照） | 09-27 |
| [新闻对照0809]（气象厅）全国1300个地区的异常暴雨的雨量预测公布（中日对照） | 09-27 |
| [新闻对照0809]北京市首次作出在交通事故中“行人负全责” 的判决（中日对照） | 09-27 |
| [新闻对照0809]自然和“裸露的交际”—广东省内出现温泉旅游热（中日对照） | 09-27 |
| [新闻对照0809]黄牛团伙猖獗 倒卖多张周杰伦演唱会假票被捕（中日对照） | 09-27 |
| [新闻对照0809]穆里尼奥首次迎来米兰德比（中日对照） | 09-27 |
| [新闻对照0809]欧锦赛2016年将扩军为24支（中日对照） | 09-27 |
| [新闻对照0809]日本手机小说大奖 ----花落kiki 的《我她》（中日对照 | 09-26 |
| [新闻对照0809]针对中国的财富一族，日产开始在中国生产运动型多功能车（中日对照） | 09-26 |
| [新闻对照0809]神七飞船25日夜升空（中日对照） | 09-26 |
| [新闻对照0809]南美足坛惊现9岁天才神童（中日对照） | 09-26 |
| [新闻对照0809]世纪大发现！？始皇帝长生不死药原料惊现陕西！？（中日对照） | 09-26 |
| [新闻对照0809]纽约股票，一度下跌220美元 金融救市政策不透明性的困惑。（中日对照） | 09-26 |
| [新闻对照0809]变废为宝----名古屋市的“免费自行车”[中日对照] | 09-26 |
| [新闻对照0809]可怜天下父母心-----待业未婚的大龄女儿（中日对照） | 09-26 |
| [新闻对照0809]身处迷途的30代男（中日对照） | 09-26 |
| [新闻对照0809]大规模群生的濒临灭绝的花被发现（中日对照） | 09-26 |
| [新闻对照0809]神州7号预定在27日进行中国航天员首次空间出舱活动（中日对照） | 09-26 |
| [新闻对照0809]オンライン決済システム「支付宝」、ユーザー1億人突破―中国 | 09-26 |
| [新闻对照0809]舍甫琴科：先打好周中战役再考虑周末的米兰德比（中日对照） | 09-26 |
| [新闻对照0809]《赤壁》、《长江七号》等参展金马奖（中日对照） | 09-26 |
| [新闻对照0809]失恋女性跳海自杀-次日清晨被渔船奇迹救出（中日对照） | 09-26 |
| [新闻对照0809]欢迎光临！中国处处有小摊！！（中日对照） | 09-26 |
| [新闻对照0809]世界上首次在马里亚纳群岛西方捕获日本鳗鱼的亲鱼（中日对照） | 09-26 |
| [新闻对照0809]欧美研究组用卫星观测到最远距离的宇宙爆炸现象（中日对照） | 09-26 |
| [新闻对照0809]无纺布口罩储备—新型流感的对策（中日对照） | 09-26 |
| [新闻对照0809]曼城的新目标：特里、特维斯、本泽马（中日对照） | 09-23 |
| [新闻对照0809]身价一亿日元的丽嘉娃娃亮相日本（中日对照） | 09-23 |
| [新闻对照0809]「彼岸」将近，警视厅为警犬举行祭奠（中日对照） | 09-23 |
| [新闻对照0809]岩井・黒沢・滝田３大导演的上映作品由影迷投票选出（中日 | 09-23 |
| [新闻对照0809]蛯原友里否认与五十嵐的恋情！声称观看篮球比赛是其孪生妹妹！（中日对 | 09-23 |
| [新闻对照0809]欧洲游客14人在埃及南部遭绑架（中日对照） | 09-23 |
| [新闻对照0809]丸大回收五商品，卖出35万袋以上，其中多数已被消费（中日对照） | 09-23 |
| [新闻对照0809]日本政府存有的200吨污染大米，将作烧毁处理（中日对照） | 09-23 |
| [新闻对照0809]福田首相对政绩自我满足（中日对照） | 09-23 |
| [新闻对照0809]全日空计数器终端故障原因查明（中日对照） | 09-22 |
| [新闻对照0809]富山大学教授：从七千年前的喷火可以确认，男体山是活火山（中日对照） | 09-22 |
| [新闻对照0809]绿衫军球员作客白宫（中日对照） | 09-22 |
| [新闻对照0809]搭乘电梯即可到达宇宙？（中日对照） | 09-22 |
| [新闻对照0809]中国茶：好茶好生活~办公室篇（中日对照） | 09-22 |
| [新闻对照0809]针对“酒后驾驶”服刑者有酒精依赖症的“自觉疗法”…法务省（中日对照 | 09-22 |
| [新闻对照0809]曼联能否打破切尔西主场不败金身？（中日对照） | 09-22 |
|
