#1 作者:haf 2008-1-13 20:27:00)
はい。ブレザーでしたら、こちらに、色、柄、サイズなど、豊富にとりそろえてございます。
1)
かしこまりました。お飲み物はなにになさいますか?
这句如何翻译?
なさる是する的美化语吗?
2)
そうだなあ。うん、よし、これにしよう。
选择什么的时候为什么不用 ○ ○をする,而用にする
3)
はい。ブレザーでしたら、こちらに、色、柄、サイズなど、豊富にとりそろえてございます。
这里的でし如何解释?
谢谢!