|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 甘い人頼りだ。 Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者：haf 2007-11-26 22:08:00)
甘い人頼りだ。 甘い人頼りだ。 是什么意思? #2 作者：新宿龍義 2007-11-26 22:29:00)
有前后文吗？ #3 作者：haf 2007-11-26 22:43:00)
节选一段. 「夫が考えていてくれるはず」 これは甘い人頼りだ。 找不到合适的词语翻译. #4 作者：孝文师 2007-11-27 9:21:00)
老公会替我考虑的 这种依赖人的想法是天真的。 #5 作者：丫头 2007-11-27 16:23:00)
认为4楼的就好。 あまい “天真”、“肤浅”，“头脑简单”也可以吧。 人頼り “依赖”、“依靠他人（的心理）”。 #6 作者：haf 2007-11-27 21:39:00)
谢谢!  |
甘い人頼りだ 是什么意思?
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
