清达人帮我翻一下红色标的句子，谢谢！

一、

女：あれ、どうしたの？

男：先週の台風で瓦が飛んじゃってさ、修理が終わるまで、ああして覆ってあるんだ。

二、

給料日って27日だっけ？

三、

男：すごいご馳走だね。今日は何か特別なひだっけ？あ、君の仕事が終わったお祝いだね？

女：仕事は。。まだ。。。あなたのために心を込めて料理がつくりたかったの。

男：もう、そうやって、また、逃げてるんだ。だめじゃないか、締め切りは来週だろ？

四、

女：まだ、帰れないの？

男：三日も休んでたんだから仕方ないよ。

女：そうね。。。あ、じゃあ、このケーキあげる。夏子が作ってきてくれたの。

男：え。。い、いいよ。

女：遠慮しないでよ。二つあるから。

男：僕がどうして三日も休んだと思ってるの？彼女の弁当を食べたばかりに、お腹を壊したんだよ。

一.哎，怎么了？

   上周刮台风把瓦刮走了，在修好之前，就先那样盖着吧。

二。工资日是不是27号来着？

四。你觉得我是为什么休息了三天啊？就是因为吃了她的便当弄坏了肚子（才休息了三天的）。

谢谢sizuka-静桑的翻译. ^_^

不知道这段还有没有上下文.

试译如下:

      男: 真是丰盛啊. 今天是什么特别日子吗? 啊, 是为了庆祝你结束工作吗?

      女: 工作...还没....只是真心想为你准备饭菜啦.

      男: 还是...又这样避开话题吗. 这样可不行啊, 下周就结止了吧.