查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]家の宝物なので売れないといわれると、__それが欲しくなってしまう。
家の宝物なので売れないといわれると、__それが欲しくなってしまう。
1.いちじ 2.よけい 3.どんなに
请问为什么选よけい啊?
よけい 【余計】<
(名・形動)[文]ナリ(1)必要以上にあって邪魔だったり不用だったりする・こと(さま)。 「―な手間をかける」「―な物は捨てる」(2)普通より多いこと。普通より程度が上であること。また、そのさま。 「人より―に働く」(3)物があまること。一定の数量より多くあること。また、そのもの。あまり。 「金銀に―なく/浮世草子・永代蔵 4」(副) (2) に同じ。 「考えるほどに―わからなくなる」
「余計」普通より程度の多いこと。中文的「更~~」同義。
家の宝物なので売れないといわれると、余計それが欲しくなってしまう。
訳文:[传家宝所以不能卖]被这样一说,就更想得到了.
贯通论坛疑难解释汇总(08年02月期)GTO 中叫老师的方法没有听清楚平氏にばれないように、义経様にも黙ってたのに一瞬で寝れるようになりたいです。俺はすぐに寝れないタチのようで请教单词有线电视的接头日语怎么说手と足逆になりそうになって歩いていく 如何翻译?这里こと、の形式体言的区别是什么呀?请教一小段话的理解