查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 1级词汇问题:あの二人_けんかしている
あの二人_けんかしている
A しょっちゅう B とかく
请问为什么B不能选?
后一词的意思,不清楚
我一选,就选了A,意为いつも
后面的那个,意思不对吧!
とかく:
1 さまざまな物事を漠然とさす。何や彼(か)や。いろいろ。「―するうちに一年が過ぎた」2 ある状態になりやすいさま。または、ある傾向が強いさま。ともすれば。ややもすると。「年をとると―忘れっぽくなって困る」 ・ 「涙は―に止まなかった」〈小杉天外・はやり唄〉
3 何はさておき。何にせよ。「―この世は住みにくい」4 (「とかくの」の形で)あれこれよくないさま。「彼には―の噂(うわさ)がつきまとう」[名]種々さまざまな事柄。
◆「兎角」「左右」とも当てて書く。
”とかく”有“总是”的意思——他们老是(动不动)就吵架
感觉很通阿
词典上:
(ともすれば〕动不动dòngbudòng,动辄dòngzhé,总是zǒngshì. 人はとかく自分の欠点には気がつかないものだ/人总是看不到自己的缺点quēdiǎn. 若いものは,とかくそういうふうに考えるものだ/年青人总是爱那么想.
贯通论坛疑难解释汇总(08年02月期)GTO 中叫老师的方法没有听清楚平氏にばれないように、义経様にも黙ってたのに一瞬で寝れるようになりたいです。俺はすぐに寝れないタチのようで请教单词有线电视的接头日语怎么说手と足逆になりそうになって歩いていく 如何翻译?这里こと、の形式体言的区别是什么呀?请教一小段话的理解