您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

[求助翻译一首歌词

作者:贯通日本…  来源:贯通论坛   更新:2007-11-18 22:30:33  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]翻译一首歌词(不知求助几次了)


Pages :[1]  共 1 楼
#1 作者:LOVSA 2005-3-10 12:20:00)

[求助]翻译一首歌词(不知求助几次了)
~~拜托各位`~~
哪位高人能帮忙翻译一下三枝夕夏的新曲

一度も嘘つかないで 一度も后悔をしたい そんな日はあたかな あの日あなたに出逢うまで

もうひとりぼっちじゃないって You\'re the only one 思わせてくれたのは そう あなただけよ Only your heart

飛び立てない私にあなたが翼をくれた そして私を自由にしてくれたよね When I close my eyes, I can feel you あなたがいるそれだけで 风が吹くれたび 地球が笑ってる气がするよ

この街に来て3年 长いのか 短いのか わからないよ 时はずっと 止まったままだったから

小さない心の窗からじゃ 空の青さを 知っても 空の广さを きっと 知ることはなかった My heart

飛び立てない私にあなたが翼をくれた そして私に爱を教えてくれたよね When I see heaven\'s skies in your eyes 夕立ちの后の空に 笑颜 2つ重ねて大きな虹が擣く

恋はいつも泥棒 ノックもせず 忍むこみ 心を盗んで行くよ 目の前にあなたがいなくても 目をとじてば いつだってそばに感じられる Fu.

飛び立てない私にあなたが翼をくれた そして私を自由にしてくれたよね When I close my eyes, I can feel you あなたがいる それだけで 风が吹くれたび 地球が笑ってる气がするよ

ラララ.......... You set me free ラララ.......... You take a chance You let me fly so high


 

文章录入:阿汝    责任编辑:阿汝 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告