查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [文法求助]「小さな掌」為什麼這麼寫? 用法請教 Pages :[1] 共 2 楼
#1 作者:emilia1104 2007-10-26 11:02:00)
[文法求助]「小さな掌」為什麼這麼寫? 用法請教 我是日語初學者,所以有點搞不懂為啥這樣寫? 依照文法,い形容接名詞,應該是小さい掌,但為何日本人是寫”小さな掌” 小さな掌--是秋季檔日劇"ジョシデカ!-女子刑事"的主題曲 ----------------------------------------------------------------------------- 另外我看日劇"風魔小次郎"它的第二回主題是寫"小さな友達".. http://www.kantsuu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=23&ID=30580&page=29 看過上面的帖子,我大概知道,"小さな友達"..之意,因為是接抽象、无形的事物, 但是小さな掌,不像是抽象事物啊..有什麼特別用意嗎?請知道的朋友說明一下,感謝 ^___^ ![]() [此贴子已经被作者于2007-10-26 11:56:39编辑过] #2 作者:起飞 2007-10-26 12:44:00)
一个是连体词、一个是形容词、意思一样。 |
[文法求助]「小さな掌」為什麼這麼寫? 用法請教
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语