|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 「映さんとてか」一句如何翻译 Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者：菜種 2007-10-24 15:45:00)
「映さんとてか」一句如何翻译 「荒城の月」という歌の歌詞なんですが、 天上影は 変わらねど 栄光は移る 世の姿 映さんとてか 今もなお ああ 荒城の 夜半の月 の中の「映さんとてか」はどういう意味なんでしょうか、どうかお教えください #2 作者：菜種 2007-10-24 18:04:00)
顶一下。。。 #3 作者：nandezizai 2007-10-24 19:42:00)
「映さんとてか」＝「写（映）そうとしているのであろうか」 ご参考にしてください http://www.pureweb.jp/~donbiki/Shouka/kouzyoyno/Kouizyou2.htm #4 作者：菜種 2007-10-24 21:34:00)
了解了，多谢老师讲解～ |
「映さんとてか」一句如何翻译
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
