|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [请教]「周年」和「年目」意思相同吗？ Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者：丫头 2007-7-6 16:08:00)
[请教]「周年」和「年目」意思相同吗？ RT, 偶的理解就同中文一样, 「三年目」完全过去了, 之后才迎来「三周年」, 但收到朋友的邮件让偶糊涂.
想再确认下, 到底是不是同样的意思~ #2 作者：一只黄泥螺 2007-7-6 17:09:00)
三年目--------进入第三年(还没满三年) 三周年--------三周年(满三年) #3 作者：fengshi 2007-7-6 21:19:00)
三年目＝第三年 三周年＝三周年（意思与中文相同） #4 作者：和久井 2007-7-7 10:51:00)
谢谢大家指点 #5 作者：丫头 2007-7-9 13:02:00)
谢谢大家~~~!! 这么看来, 该是那人的邮件有点问题吧...汗```` #6 作者：nandezizai 2007-7-9 21:55:00)
以下是引用丫头在2007-7-9 13:02:00的发言：
仅就日语而言，那人的邮件很有问题哩~~谢谢大家~~~!! 这么看来, 该是那人的邮件有点问题吧...汗```` |
[请教]「周年」和「年目」意思相同吗？
此主题相关图片如下：
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
