请教：寄ると触ると是什么意思—

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0707） >> 正文

请教：寄ると触ると是什么意思

作者：贯通日本… | 来源：本站原创 | 更新：2007/7/30 9:06:25 | 点击：2163

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]寄ると触ると。。。

Pages :[1] 共 5 楼

#1 作者：香艳透骨 2007-7-2 13:06:00)

[求助]寄ると触ると。。。

请教：寄ると触ると。。。　一般是什么意思，

谢谢

#2 作者：丫头 2007-7-2 13:31:00)

没怎么用过.

大意思是 "一到一起就....".

字典上的解释请参考下:

寄ると触(さわ)ると
いっしょに寄り集まるとすぐに。機会さえあれば。
「―うわさ話ばかりしている」

#3 作者：和久井 2007-7-2 21:03:00)

二回賛成

每次一聚在一起都

#4 作者：香艳透骨 2007-7-2 21:28:00)

どうもありがとう

#5 作者：totti250 2007-7-2 21:29:00)

一见面就…；到一起就…；

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语