日语电话用语相关——贯通日本学习频道

Pages :[1] 共 5 楼

#1 作者：caisiting 2007-5-17 9:28:00)

[求助]助けてください。大至急！電話用語

等下我给你打过来.

刚刚中田打电话来找你,如果可以的话,请你回个电话.

就这两句请高手帮忙翻译.

小妹不胜感激.

#2 作者：iraizhou 2007-5-17 9:55:00)

あとで折り返しお電話を差し上げますので。

先ほど中田という方からお電話があったんですが...（よろしかったら、折り返しお電話を差し上げてください）

#3 作者：rie 2007-5-17 9:56:00)

等下我给你打过来.

後で繰（く）り返（かえ）し電話をしますので

刚刚中田打电话来找你,如果可以的话,请你回个电话

先程（さきほど）中田さんから電話がありました、手空いたら電話をかけるように

参考まで～

#4 作者：rie 2007-5-17 9:57:00)

楼主这个贴子应该发到疑问区去~~~~

#5 作者：caisiting 2007-5-17 10:42:00)

thanks for help~~~~

[1] [2] [下一页]