辞書を調べたが、

ばえ：何かをした結果、はえること。

使い方としては、「代わりばえ」と「出来ばえ」がある。

もともとはえるの意味よく分からないし、誰かばえの使い方を教えてくれないか～お願い～

映える（はえる）　：　(显得)好看，漂亮，显眼，夺目

＜例＞

・このように並べると映える。这么一摆就显得好看。

・映えない色。阴暗的色彩。

・彼は映えない男だ。他其貌不扬。

・彼は座談の方は映えない。他不善于谈吐。

映え（はえ）　：　映えるの名詞形，显眼，夺目

＜例＞

・夕映え（ゆうばえ）　晚霞

・仕立てばえ（したてばえ）がする。(服装等)做工漂亮。

出来ばえ ：

　(1)做出的结果

　　　　　　・この絵は出来ばえがよくない。这副画画得不够好。

　　　　　　・今日の舞台は出来ばえがよかった。今天这场戏演得好。

　(2)做得好，搞得漂亮

　　　　　　・どうだ、この出来ばえを見てくれ。瞧，搞得多么出色。

代わりばえ： (下面多接否定语)改变、替换得更好。

　・いっこうに代わりばえがしない。丝毫没有显出改变。

　・改築しても代わりばえがしない。改建了也不比过去更好。

　・代わりばえのしない顔ぶれ。毫无起色的人选。

「ばえ」を一つの単語として単独で捉えるのではなく、

「夕映え」「出来ばえ」「代わりばえ」等をそれぞれ一つの単語として

意味を覚えるのがいいと思います。

勉強になりました。

ありがとうございます～～　^^

映える、出来ばえ、代わりばえ

以上3个词的例句，平常口语也用吗？

上の方に出した例は辞書からの抜粋なので、ちょっと言い方が硬いかもしれません。

「映えない男」という言い方は、今はあまり聞かないかな。「冴えない男」っていうのはよく言いますけど。

映える：　「この食器ならお料理が映えますよ」「赤いネックレスがドレスによく映えます」「映えない色」「紅葉が映える」等、口語で使います。

出来ばえ、代わりばえについての例はごく普通に使います。

ありがとう