顔を横にすると、目の前に彼女の首とか頬っぺたがあるわけ。それも、こうアップで見ると、意外と彼女肉付きがいいんだよ。で、俺、つい「わりと肉付きがいいんですね。」っていっちゃっただよ。

这里的“いいんです”如何翻译呀。

わりと＝わりに？

谢谢！

肉付きがいい

这个怎么解释来着~肉感挺好？晕死，还是用那个词珠什么

わりと＝わりに YES

　「わりと肉付きがいいんですね。」

　＝「……いいのですね。」

　「你！想不到！体态真丰盈啊！｣的意思吗？