我在语法上有看到.

。。。というところだ。。。。。

中文意思是

差不多.....应该是...

我想知道,除了这种表达方式,还有其它的表达方式吗?

比如.

这项工作,我应该是在下个星期能够完成

这句话.怎么翻呢??!!!!!!!!!11

　～というところだ
　　　［体言］＋というところだ（或：～といったところだ）／（表示范围，程度，情况）大致是～（的样子）これでしょう？

　この仕事来週までできあがるというところです。？？