1.ふっと　　突然に
2.きっと　　ぜひ
3.常に　　時々
4.ずっと　　永遠に
5.もっと　　更に
6.もう　　また　　再び
7.もう　　既に

这几组副词我总是搞不清楚它们的区别

也不知道有什么用法的区别和细微的意思上的差别

请大家都告诉我 谢谢 !!

学日语要脚踏实地，不能走捷径。

方法：

搜索大量例句看。估计20-50够了。
提高阅读量。估计看个上万就够了。不好说。

大个比方，
“挫，龌龊，猥琐。”区别？？
其实见的例子多了就知道了。

3.常に　　時々：

在现代日语里，他们基本上是反义词。赫赫。

“常”表示“总是”“按常规”“总会”“必定”等意思。
“時々”表示“有时”。

看看这句你能不能理解：

焦りは禁物ですよ、いつでも本来の実力発揮できるよ、常に練成に。
不可以焦急哟，你一直都是发挥出了自己本来的实力的。
（所以，按常理）总会练成的。

（摘自《card captor sakura》）

2.きっと　　ぜひ
ぜひ只是表示劝诱。其他不行。
ぜひきてくださいね。

6.もう　　また　　再び

もう只能表示数量上的“再”。
もう一杯、もう一個等。其の他、不可!

http://bbs.kantsuu.com/dispbbs.asp?boardID=54&ID=109388&page=1


其他一般是语感，文白问题。只有多看用例才能体会。

　先査吧？

http://www.excite.co.jp/dictionary/

http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext