是否能用(ら)れます来表示尊敬的意思?——贯通日本学习频道

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0704） >> 正文

是否能用(ら)れます来表示尊敬的意思?

作者：贯通日本… | 来源：本站原创 | 更新：2007/5/1 9:50:22 | 点击：445

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]この２つのセンテンスは違いがありますか？

Pages :[1] 共 2 楼

#1 作者：LLY887 2007-4-26 22:26:00)

[求助]この２つのセンテンスは違いがありますか？

(ら)れます和お...になります都可以表达尊敬的意思. 但是我想问下面的两个句子是否意思就基本相同呢?

今日の新聞をご覧になりましたか。= 今日の新聞を見られましたか。????

如果有尊他动词的动词, 是否能用(ら)れます来表示尊敬的意思?若可, 请问应该怎样表达?谢谢!

#2 作者：fengshi 2007-4-27 8:04:00)

～れる～られる＜尊重程度远远不如＜ご～になるお～になる

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

上一篇文章：ちゃん和くん在使用上的区别？

下一篇文章：括号里的大概是一个地名，大家知道吗？

相关文章