紧急求助！一个货物包装单位词汇—

Pages :[1] 共 5 楼

#1 作者：ltaly 2007-4-12 20:48:00)

紧急求助！一个货物包装单位词汇

运来的货物不是用箱子装,而是用整体尼龙塑料套封而成的立方体(里面有多个小箱),放在一个很厚底盘上,这样的货物该以何单位称呼呢?一堆,两堆,,,????以前听说过一拍,两拍什么的,不知道是不是指的这种装法,彻底搞迷糊了,还有就是这种单位的日语说法?请教高手!谢谢!

#2 作者：Captor 2007-4-12 21:26:00)

パレート　栈板。

“尼龙塑料”－－这个叫胶膜，可能各地说法不一样，但这个应该不是尼龙而是PE膜，很薄很软但有韧性。如果我猜得没错，应该栈板上垒得很整齐，并且胶膜旋转封装。

#3 作者：ltaly 2007-4-12 21:36:00)

非常感谢!!!

嗯，捆装方式差不多就是如Captorさん所描述那样，再一次向您表示感谢！

#4 作者：ウィザ-ド 2007-4-12 21:42:00)

噢，托盘是吧，同上

#5 作者：丫头 2007-4-13 10:42:00)

原来那个板叫パレート.

谢谢小C..

[1] [2] [下一页]