前三个日译中:

１．いずれそのうちに

２．とうぶんのあいだ

３．パイロット調査

还有一个中译日的:

4.被落得太多了,得想办法追回来呀.

请高人指教!谢谢!

１．いずれそのうちに→单词或词组，都是活在句子之中的。故，为你举例说明。＝その件に関しては、いずれそのうちに、また説明をするから。＝关于那件事儿，过些天我还会解释的。

２．とうぶんのあいだ→同上的理由，为你举例如下。＝その件に限って言うと、とうぶん（当分）の間、未解決のままになるだろう。＝仅就那件事而言，（恐怕）会在相当一段日子里（or 很长时间里）悬而不决吧。

３．パイロット調査＝本格的な調査に先行して、行われる事前調査。or 予備調査。

4.被落得太多了,得想办法追回来呀.＝ だいぶ遅れが取られてしまったので、なんとか（がんばって）追いつかなくちゃ。

　　　　　　　　　　　　　　　or  かなり遅れてしまったので、何とか追いつくようがんばらないと。

希望对搂主有所启发