这两个句子我是这样翻译的，后面两句红色部分翻起来好别扭，不知道怎么翻才好。请教一下大家

1）铃木给木村拍照片。－－写真を撮ってあげた人…

2)旁小姐给我带来茶叶。－－お茶を持ってきてくれた人…

1） 木村さんは鈴木さんに写真を撮ってもらいました。――写真を撮ってあげた人…
       A。鈴木さん　B。木村さん

～てもらう  是请别人为自己做某事, 授方用"に"或"から"。

这句话中文应该是: 木村请铃木拍了照片.  

拍照的人是 铃木.

2） わたしはハンさんにお茶を持ってきてもらいました。―お茶を持ってきてくれた人…
      A。ハンさん　B。わたし

解释同上.

我请旁小姐给我带来茶叶.

那么带来茶叶的人是 旁小姐