您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0703) >> 正文
上面的 "楽しからず"为什么楽しい接"からず "."からず 是什么词,表示什么?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请问一下:上面的 "楽しからず"为什么楽しい接"からず "."からず 是什么词,表示什么?


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:iit 2007-3-18 14:13:35)

请问一下:上面的 "楽しからず"为什么楽しい接"からず "."からず 是什么词,表示什么?
请问一下:上面的 "楽しからず"为什么楽しい接"からず "."からず 是什么词,表示什么?

请问一下:

中国にはこんなことわざがあります。友あり、えんぽうより来る楽しからずやということです 

上面的 "楽しからず"为什么楽しい接"からず   "."からず   是什么词,表示什么?

友あり、?   えんぽう? 着払い?各表示的意思是?  谢了

#2 作者:老肖 2007-3-18 17:03:36)


中国にはこんなことわざがあります。友あり、えんぽうより来る楽しからずやということです 。

中国有句古话,就是“有朋自远方来,不亦乐乎”。

「楽しからず」,其中的「から」是形容词的未然形,它接在形容词词干后。「ず」是否定助动词。「楽しからず」是文言说法,就是现代文的「楽しくない」的意思。

#3 作者:iit 2007-3-19 8:15:55)


谢谢老师的讲解

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章