|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 有几个句子请大家帮忙 Pages :[1] 共 2 楼
#1 作者：xibei4031 2007-3-15 21:43:57)
有几个句子请大家帮忙 初学日语，请大家帮忙！ 第一句： 确认书的有效年月为2006年年末
第二个不是句子，是个疑问： 日语中的关系和关联是怎么区别的？ 比如说“相关文件，相关单位，相关部门”， 怎么翻译？
第三句： 确认书的有效年限再延长一年
第四句： 手续只能办一次
最后一句： 折算为200万美元
！！拜上！！  #2 作者：akane_741011 2007-3-15 22:42:33)
第一句： 确认书的有效年月为2006年年末 確認書の有効期限は2006の末までです。 相关文件，相关单位，相关部门 関係資料、関係部門、関係機関 确认书的有效年限再延长一年 確認書の有効年限は一年延長になる。 ご参考まで |
日语中的关系和关联是怎么区别的？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
