查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请问,「束」怎么数啊? Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者:meizi0917 2007-3-12 10:47:18)
请问,「束」怎么数啊? 我们平时经常说的“捆儿”日语应该用「束」吧? 该怎样数才好呢? ひとたば、ふたたば、さんたば、よんたば、ごたば ・・・ ひとたば 的用法字典上有,可是从二往后就不会数了…… 还是 いちたば、にたば、さんたば、よんたば、ごたば ・・・ 字典上还说有「一束 いっそく」的用法,那请问也有「にそく、さんぞく、よんそく・・・」之类的吗? #2 作者:老肖 2007-3-12 14:58:00)
「束」的读法: ひとたば、ふたたば、みたば、よたば(或よんたば)、いったば(或ごたば)、ろくたば、ななたば、はちたば、きゅうたば、じゅったば(或じったば) #3 作者:meizi0917 2007-3-12 15:05:23)
好高兴啊!谢谢老师! #4 作者:老肖 2007-3-12 15:08:46)
「一束」也有「いっそく」的读法,但它是钓鱼术语,100条鱼指「いっそく」。 |
请问,日语「束」怎么数啊?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语