相手に負けてしなって残念でならない。

输给对方悔恨极了。

既然悔恨，怎么后面使用“残念でならない”这种否定形式？

「負けてしなって」？还是「負けてしまって」

「ならない」作为结句连语时，表示“。。。得不得了。”

心配でならない＝担心得不得了。（非常担心）

「相手に負けてしまって残念でならない。」

输给了对手，遗憾到掉渣。

是打错了，感谢！