您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0703) >> 正文
使役态「泣かせる」是不是可以把「せる」直接变成「泣かす」这样的表达方式?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]使役态「泣かせる」是不是可以把「せる」直接变成「泣かす」这样的表达方式?


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:mygame 2007-3-3 22:46:05)

[求助]使役态「泣かせる」是不是可以把「せる」直接变成「泣かす」这样的表达方式?

 使役态「泣かせる」是不是可以把词尾的「せる」直接变成「す」

「泣かせる」一段动词,变成「泣かす」五段动词.这样的表达方式是属于标准日语或者是一些地方的方言呢?

#2 作者:eva_0323 2007-3-3 23:38:03)


没见过这样的说法!

#3 作者:happycat421 2007-3-3 23:59:11)


泣かせる本身就是使哭泣的意思,不存在什么使役态吧。

而且泣かす和泣かせる意思基本上是一样的,都是使....哭泣。

#4 作者:嘻嘻哈哈123 2007-3-5 17:47:19)


把泣かせるの[せ](se)と「る」(ru)中的e和r去掉,就变成了「す」,这是日语中的“约音”现象

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章