如题……

私だけが必要で待ちたいかどうか、 あなたを待ちますか？

我和某个同学翻译这句，出现问题……我搞不清了……555……[是不是只有我必须要等，等你吗]——总觉得是错的……哪位大人帮我分析下这句子……

我觉得你翻译的没错啊。

但是好像句子本身就怪怪的，所以翻译出来也觉得怪怪的。