您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0702) >> 正文

"不足","不到"用日语怎么说

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2007-3-16 9:51:15  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: "不足","不到"用日语怎么说


Pages :[1]  共 12 楼
#1 作者:はいしんさん 2007-2-27 21:42:23)

"不足","不到"用日语怎么说

比如说,不足百分之一,不到30人。

怎么说?すぎる是超过,不足怎么说?

#2 作者:eva_0323 2007-2-27 21:57:16)


1パーセントに達していない  30人未満  不知行不行~

#3 作者:happycat421 2007-2-28 6:06:05)


不知道可不可以用 至らない。
#4 作者:eva_0323 2007-2-28 8:36:51)


MS也有意思的~

还有TARIRANAI

汗~打不出日文

#5 作者:丫头 2007-2-28 8:52:23)


~に満たない 也可以表示"不足...".

  1%に満たない。/ 不足1%.

  300元に満たない。/ 不足300元.

至る 感觉用在"场所", "状态" 的比较多.

#6 作者:老肖 2007-2-28 9:56:37)


用「と」后接否定句就可以了。

30分と待っていない。/等了不到30分钟。

100円とかからなかった。/花了不到100日元。

#7 作者:eva_0323 2007-2-28 10:21:04)


谢谢肖老师和丫头~又学习了
#8 作者:aosora 2007-2-28 11:01:45)


还有其它说法涅

30人弱

じゃく 【弱】图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看(接尾)
数量を表す名詞に付いて、端数を切り上げた数字であることを表す。足らず。

「二か月―」

1%をきる

き・る

(16)数値が、ある目安・限界よりも小さくなる。割る。《切》
「一〇〇メートル競走で一〇秒を―・る」「上昇率が一〇パーセントを―・る」

#9 作者:丫头 2007-2-28 16:27:01)


原来有这么多说法.

学习~~~

#10 作者:yukme 2007-3-2 12:59:15)


30人足りない
#11 作者:32434630 2007-3-4 17:56:52)


足りない

不足

#12 作者:datangbao 2007-3-4 19:43:11)


好象有过"运动不足",うんどうぶそく.但字典上面就 欠ける,缺少,不足. 足らず 不足...


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告