此主题相关图片如下：

我了解的とか的用法主要是表示列举，和とかいう的用法，所以不太明白这两个句子とか＋する的用法。

另外，麻烦翻译下面这个句子：

“请让客户把指标书3.3节提到的有关“外形寸法”和“ピンアサイン”的文件发给我们看看”

お願い

とか就是表示举例呀！只是后面用する而已吧！

在我看来就像

ったり  ったり する的句型差不多的吧！

===========================

请让客户把指标书3.3节提到的有关“外形寸法”和“ピンアサイン”的文件发给我们看看

没法帮了！这里没日文输入！

请问"指标书"是什么...

  请让客户把指标书3.3节提到的有关“外形寸法”和“ピンアサイン”的文件发给我们看看

お客様に　書類3.3節に言及した「外形寸法」と「ピンアサイン」とのファイルを送付して頂くように連絡してください。

   ご参考まで。

同丫头~不过想知道

指标书是啥的~其他的，丫头的都OK

好像是

仕様書

那就是说明书吧~！

你就用仕样书这词好了~

再问一下：

彼女は講演の中で新しく出る本について言及した. She referred to [mentioned] her new book in her speech.
歴史はその問題に言及していない. 《fml》 History makes no mention of [is silent on] the subject

这是我看到的两个言及する的例句，

如果说

お客様に3.3節に言及した「外形寸法」と「ピンアサイン」とのファイルを送付して頂くように連絡してください

会不会看起来像再说提到的内容是3.3节呢？

　　这个~感觉是有点怪吧!因为我具体的没用过这词!

   仕様書の3.3節ですが、「外形寸法」と「ピンアサイン」についてのファイルを送付していただけないんでしょうか？

     可这样的话又怪怪的!因为为什么有了说明书后还要看文件?我觉得哪个地方有点不对吧??

后来我是这么说的：

仕様書3.3節の中で、「外形寸法」と「ピンアサイン」とのファイルに言及しましたが,お客様にその二つフィルを送付して頂くように連絡してくださいませんか

   是你发邮件问客户要这文件?还是教别人怎么说?

   如果是你自己.那去掉ように連絡してくださいませんか

如果怕不明白就用「」把中间的话给括一下