您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0702) >> 正文

请教日语菜鸟问题

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2007-3-10 10:44:42  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教菜鸟问题


 

Pages :[1]  共 13 楼
#1 作者:日本語の菜鸟 2007-2-12 9:58:42)

请教菜鸟问题

我昨天做了一个题。关于 これ/それ/あれ は (名) です。的语法。

题的例子给的是 (                               )------  その ノ-トは 田中さんのです。

要求填写出上一句的问话。

这句话翻译不是说:那个本子是田中先生的。

这种句型如果在考试当中出现,应该是有三种问法吧?而回答都是:那个本子是田中先生的。

1)那个本子是谁的?                    この ノ-トは だれのですか。

2)哪个本子是田中先生的?   どの ノ-トは 田中さんのですか。

3)田中先生的本子是哪一个?       田中さんの ノ-トは どれですか。

像这个题,我应该答哪个才对的???

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看
[此贴子已经被作者于2007-2-12 9:59:48编辑过]
#2 作者:eva_0323 2007-2-12 10:11:33)


以下是引用日本語の菜鸟在2007-2-12 9:58:42的发言:

我昨天做了一个题。关于 これ/それ/あれ は (名) です。的语法。

题的例子给的是 (                               )------  その ノ-トは 田中さんのです。

要求填写出上一句的问话。

这句话翻译不是说:那个本子是田中先生的。

这种句型如果在考试当中出现,应该是有三种问法吧?而回答都是:那个本子是田中先生的。

1)那个本子是谁的?                    この ノ-トは だれのですか。

2)哪个本子是田中先生的?   どの ノ-トは 田中さんのですか。

3)田中先生的本子是哪一个?       田中さんの ノ-トは どれですか。

像这个题,我应该答哪个才对的???

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

     发现自己的日语有必要从头学了!

    感觉都不像错啊~

#3 作者:丫头 2007-2-12 10:24:51)


要我可能会说"  その ノ-トは だれのですか".

     答: 那个本子是田中的.

     问: 那个本子是谁的?

#4 作者:eva_0323 2007-2-12 10:30:42)


可照丫头的说法也得这样吧

==このノ-トはだれのですか?

==そのノ-トは田中さんのです

#5 作者:日本語の菜鸟 2007-2-12 10:39:26)


诶诶诶。。刚才不小心碰到电源了。

我正想问这个事情。

打了好多话,结果一碰电源全白打了。

我依稀记得是说过 これ/それ/あれ 的问答形式是

これ 用 それ

それ 用 これ

あれ 按照物体实际距离回答

连体词应该也是一样的吧?

#6 作者:eva_0323 2007-2-12 10:41:31)


那就用

これはだれのノートですか?

#7 作者:日本語の菜鸟 2007-2-12 10:42:22)


我的答法如果全是对的,那么就是说这三种我写哪一种都是对的吧?~

不知道是不是这样。。

#8 作者:eva_0323 2007-2-12 10:44:17)


如果限定你一定要用某种词来问就依据给出的词!我想只能是这样!

#9 作者:日本語の菜鸟 2007-2-12 10:45:04)


これ/それ/あれ 的问答形式是

これ 用 それ

それ 用 これ

あれ 按照物体实际距离回答

この/その/あの 的问答形式应该是和 これ/それ/あれ 是一样的吧?

也是 この 用 その

     その 用 この

     あの 按照物体实际距离回答

#10 作者:日本語の菜鸟 2007-2-12 10:45:40)


不知道上面的这个说法对不对。。

#11 作者:日本語の菜鸟 2007-2-12 10:46:27)


以下是引用eva_0323在2007-2-12 10:44:17的发言:

如果限定你一定要用某种词来问就依据给出的词!我想只能是这样!

恩。。懂得了~~~~谢谢。。。。。

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看
#12 作者:eva_0323 2007-2-12 10:49:37)


以下是引用日本語の菜鸟在2007-2-12 10:45:04的发言:
これ/それ/あれ 的问答形式是

これ 用 それ

それ 用 これ

あれ 按照物体实际距离回答

この/その/あの 的问答形式应该是和 これ/それ/あれ 是一样的吧?

也是 この 用 その

     その 用 この

     あの 按照物体实际距离回答

   基本上是这样的!

   不过像我说的句子

   ==これはだれのノートですか?

 ==その ノ-トは 田中さんのです。

   それは 田中さんのです。

 个人觉得是没问题的,その+名=それは~应该是通的吧!

#13 作者:日本語の菜鸟 2007-2-12 10:54:04)


应该是通的。。。。

好像语法上是对的。

谢谢eva_0323~~ありがとうございます~

へへ


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告