|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助][讨论]お父さんは土曜日も会社かなくちゃいけないの? Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者:香艳透骨 2007-1-20 0:01:31)
[求助][讨论]お父さんは土曜日も会社かなくちゃいけないの? 子:お父さんは土曜日も会社かなくちゃいけないの? 请教:这句话完整的是什么,谢谢 父:そうだよ。お父さんの会社は隔週の土曜日が休みなんだよ。 [此贴子已经被作者于2007-1-20 15:33:40编辑过] #2 作者:eva_0323 2007-1-20 0:09:36)
会社かなくちゃいけないの? 好奇怪的句子呀~ 水平有限~只知道意思,但这样的写法,没碰到过,楼主确定没写错? #3 作者:香艳透骨 2007-1-20 0:32:10)
没有写错,我就觉得好奇怪啊 #4 作者:eva_0323 2007-1-20 11:42:07)
行かなくちゃ 会不会是这个形式啊~ #5 作者:丫头 2007-1-20 12:38:57)
没见过这样的句子, 也搜不出来的说.. 是不是打漏了假名呢?? #6 作者:香艳透骨 2007-1-20 15:36:28)
我补上前后文,看来班主任说的对啊,可能是い省略了. |
お父さんは土曜日も会社かなくちゃいけないの?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语