食べなければだめ　　　不吃可不行???

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ほんと？あがっちゃってうまくできなかったんだけど。 真的，不怎么行吧???原型是什么???

とにかく、終わってほっとしたよ      总算，完成了???ほっと是副词吧查不到啊

先生：きみならきっとできるよ。あきらめちゃだめだよ。
学生：はい。がんばらなくちゃ。。。     这名话完整的是:???

ひろってたべちゃきたないわよ          

お母ちゃんに見つからないうちに洗っちゃえばいいよ。 えば的原型是什么??? 洗ってはえばいい怎么也看不懂

子：今日は休むよ。だって疲れちゃったんだもん　
母：なまけちゃだめじゃないの　

こりゃ、大変だわ。手当てをしなきゃ。

痛いよ一。大きな犬に手を噛まれちゃったんだ。

明日の授業をさぼってもいいかな？原型是什么?

子：注射なんていやだ、いやだ。
医者：そんなこと言っちゃだめだよ。我慢しなくちゃね。＝＝＞がもんしなくてはいけないね？？？

いくら言ってもだめなんだ　 再怎么说都不行???

请教：译文，谢谢

食べなければだめ　　　不吃可不行???
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ほんと？あがっちゃってうまくできなかったんだけど。 真的，不怎么行吧???真的吗？但吃了也没好啊……

とにかく、終わってほっとしたよ      总算，完成了???

总之吃了才放心！

先生：きみならきっとできるよ。あきらめちゃだめだよ。
学生：はい。がんばらなくちゃ。。。     这名话完整的是:???

老师：你一定行的。别放弃。

学生：是。一定会努力的（がんばらなくてはいけない？？）

ひろってたべちゃきたないわよ            

お母ちゃんに見つからないうちに洗っちゃえばいいよ。 えば的原型是什么?

捡起来就吃很脏的。趁老妈没发现之前去洗洗。えばー＞う后接ば变形为えば

子：今日は休むよ。だって疲れちゃったんだもん　
母：なまけちゃだめじゃないの　

儿子：今天休息哦，所以玩得有些累呢

老妈：不许偷懒！

こりゃ、大変だわ。手当てをしなきゃ。

啊，这太糟了，必须得去看医生！

痛いよ一。大きな犬に手を噛まれちゃったんだ。

很痛---.被只大狗咬了手啦……

明日の授業をさぼってもいいかな？

明天可以不去学校了……（太好了）

子：注射なんていやだ、いやだ。
医者：そんなこと言っちゃだめだよ。我慢しなくちゃね。

子：讨厌打针，不要---

医者：不许说这话，得忍着点！

いくら言ってもだめなんだ　 再怎么说都不行???

ご参考まで

    供考,

汗，差点就误导了，自己得加油！！

勉強になりました、どうもありがとう　eva_0323 さん！

越来越觉得“香艳透骨”貌似广东某大学公开学院的大二学生，他最近问的简体形会话问题全是校内编的会话教科书内容。

为了证实我的猜测，也托你的福，我终于又翻开了这本已经快被我遗忘的书。

那个~这个楼主,是上海的吧,虽然资料里写了~北京了~

谢谢大家。

不过蓝字部分还是有许多不懂.

お母ちゃんに見つからないうちに洗っちゃえばいいよ。 えば的原型是什么??? 洗ってはえばいい怎么也看不懂

洗っちゃえば

　　てしまう　⇒　ちゃう

　　しまう＋ば　⇒　しまえば

　　洗ってしまえば　⇒　洗っちゃえば

ほんと？あがっちゃってうまくできなかったんだけど。 真的，完成的并不好吧.

とにかく、終わってほっとしたよ      总算，完成了.

あがる没查到紧张的意思啊

あがる的意思中：

（自五）上，登；登陆；（从泳池、澡堂里）出来；进（家），进来；提高，提升，长级，进步；（趋势、价格）上涨、上升；响起，发出；怯场，慌神；得到（成果），收到（效益）；（訪問する　的敬语）；访问，拜访；停止

（他五）（食べる、飲む的敬语）吃、喝||（接尾）全部（完成），（某种态度）极度，完全

其中就有怯场,紧张的意思,可能有些字典不太详细吧~