すぐ、すぐにの区別——贯通日本学习频道

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]すぐ、すぐにの区別

Pages :[1] 共 2 楼

#1 作者：akane_741011 2007-1-18 22:10:43)

[求助]すぐ、すぐにの区別

すぐ、すぐにの区別がありますか。たとえば：

事故の場合はすぐご連絡ください。／事故の場合はすぐにご連絡ください。

すぐ春ですよね／すぐにはるになるよね。

よろしくお願いします。

#2 作者：eva_0323 2007-1-19 0:00:53)

感觉没啥差别的吧

既能做形动词,又是副词

具体可以看下辞典的解释

すぐ【^▽直ぐ】

「すぐ」を大辞林でも検索する

[形動]

[ナリ]

１物の形などが、直線的で曲がっていないさま。

・

「百折れ千折れ、五間とは―に続かぬ坂道を」〈漱石・虞美人草〉

２人の性質などがまっすぐであるさま。正直。すなお。「―な心の持ち主」

３ありのままであるさま。

・

「―に知らせ奉ってはあしかりなん」〈平家・二〉

[副]

１時間を置かないさま。ただちに。「連絡があれば―対応する」

・

「兄は―と威丈高(いたけだか)に母へ食ってかかりました」〈芥川・雛〉

２手数がかからないさま。容易に。簡単に。「交番で聞けば道順は―わかります」「この問題なら―解ける」

３距離的に離れていないさま。「店は―目の前にある」「―近くで火事が出る」→直ぐと →直ぐに

[1] [2] [下一页]