查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请问 很久没有干……了 该怎么说呢? Pages :[1] 共 10 楼
#1 作者:yuuutsu 2007-1-16 18:58:02)
请问 很久没有干……了 该怎么说呢? 请问 很久没有干……了 该怎么说呢? #2 作者:丫头 2007-1-16 19:17:17)
很久没有... 一般可以用 "久しぶりに…" 吧. [此贴子已经被作者于2007-1-16 19:21:30编辑过] #3 作者:aisuru_ran 2007-1-16 20:25:46)
"久しぶりに…していない" okですが、どういう時に使いたいですか? 長い間もokです。 #4 作者:Captor 2007-1-16 22:39:39)
xxxx(の/に)は久しぶりです。 xxxx是某個名詞(省略動作),名詞化短語,表達地點的名詞等等。 チョコパフェは久しぶりです。 好久没(吃)巧克力帕菲了。 / 久违的巧克力帕菲啊。 遊園地に来るのは久しぶりです。 好久没来游乐园了。 遊園地には久しぶりです。 同上。 #5 作者:suzumenoko 2007-1-17 8:57:42)
否定时不能用「久しぶりに」 很久没有干……了=「長い間・・・していない。(していなかった。)」 #6 作者:yuuutsu 2007-1-17 8:59:17)
勉強になりました どうもありがとうございます #7 作者:33+ 2007-1-17 9:08:03)
学习了谢谢大家 #8 作者:suzumenoko 2007-1-17 9:27:02)
以下是引用suzumenoko在2007-1-17 8:57:42的发言:
否定时不能用「久しぶりに」 很久没有干……了=「長い間・・・していない。(していなかった。)」 补充: 很久没有干……了=「久しぶりに・・・した。」或者「長い間・・・していない。(していなかった。)」 用「久しぶりに」的时候,后面应该是肯定句. #9 作者:vain179520 2007-1-17 19:22:29)
そうですか?今まで、そんなことまだ気をつけなかったが。 また注意します! #10 作者:Captor 2007-1-18 20:41:19)
以下是引用suzumenoko在2007-1-17 9:27:02的发言:
补充: 很久没有干……了=「久しぶりに・・・した。」或者「長い間・・・していない。(していなかった。)」 用「久しぶりに」的时候,后面应该是肯定句. ご指摘どうもありがとうございます。 |
请问 很久没有干……了 该怎么说呢?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语