您现在的位置： 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0612） >> 正文

日语翻译
作者：贯通日本…  来源：本站原创   更新：2006-12-26 18:34:02  点击：688  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]。。在线翻译。。


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者：waniu 2006-12-20 10:17:05)

[求助]。。在线翻译。。
快要过年了。。领导要我给日本总社的人员写封信，顺便讨些订单来做。。（最近单子少了很多~不晓得是不是因为快要过年的原因。。）图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

实在想不出好的句子，文本。图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看。所以，请大家给出出主意咯。

谢谢先。。
#2 作者：waniu 2006-12-20 10:28:21)


お疲れ様です。いつも大変お世話になっております。

さて、振返って見ますと、去る一年にいろいろご指導に預り、厚くお礼を申し上げます。

来年も相変わらずご注文をお願いします。

来年、もっとすばらしい原稿を出せるように、何か改善点とかいい考えとかがありましたら、ぜひ教えてください。
#3 作者：waniu 2006-12-20 10:29:04)


以上是自己想到一句写一句的。。谁可以帮忙整理成一篇好的信件呢。。（我的是有头没有中间也没有尾的。图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看）
#4 作者：waniu 2006-12-20 17:47:41)


还是没有人提供好一点的方案呢。。。图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看


 

文章录入：贯通日本语    责任编辑：贯通日本语 
  • 上一篇文章：

  • 下一篇文章：
    •  
     
     
    网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
        没有任何评论
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你
    【里约奥运会预热】奥运会比赛
    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法（中日
    【帽子日】盘点各种帽子的日语
    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告
    ·免费办理日本留学
    ·日本交流社区
    ·贯通留学改版
    ·最火日语聊天室
    ·日本留学信息
    ·了解日本文化
    ·日本娱乐信息
    ·日本留学免费办理
    ·日本最新资讯查询
    ·日语交流论坛
    ·日本时尚信息
    ·贯通广告合作
    ·日语聊天室
    ·日语交流论坛
     
    ·贯通留学免费办理
    ·贯通日本交流社区
    ·贯通留学改版
    ·免费办理日本留学
    ·日本留学免中介费
    ·最火日语聊天室
    ·在贯通推广
    ·日本留学免费办理
    ·在本站做广告
    ·日语交流聊天室
    ·贯通帮您去日本
    ·贯通广告合作
    ·如何免费去日本？
    ·日语交流论坛
     
    广告
    ·贯通日本全新改版
    ·贯通日本交流社区
    ·免费办理日本留学
    ·贯通日本语博客
    ·日本留学免费办理
    ·日本留学免费办理
    ·贯通日本留学改版
    ·日语视频学习
    ·贯通全新改版
    ·日语交流聊天室
    ·留学日本无中介费
    ·贯通广告合作
    ·如何免费留学？
    ·日语交流论坛