|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]孫の私は、祖母にしたらかわいくてたまらなかったのだろう。いつもかわいがってくれた Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者：香艳透骨 2006-11-30 15:03:32)
[求助]孫の私は、祖母にしたらかわいくてたまらなかったのだろう。いつもかわいがってくれた 孫の私は、祖母にしたらかわいくてたまらなかったのだろう。いつもかわいがってくれた。 请教这里にしたら是什么意思，谢谢 #2 作者：丫头 2006-11-30 17:01:45)
～にしたら 类同「～にすれば／～にしてみれば」 表示站在某一立场, 视点来..(看, 想, 做...).. 孫の私は、祖母にしたらかわいくてたまらなかったのだろう。いつもかわいがってくれた。 ⇒ (对于)子孙的我, 祖母(的立场来说)应该相当疼爱我的吧. 实际上她了一直很疼爱我. #3 作者：香艳透骨 2006-11-30 17:27:43)
どうもありがとう |
请教这里にしたら是什么意思
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
