|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]あの子はなまいきで、かわい（１）がない。 Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者：香艳透骨 2006-11-29 16:50:00)
[求助]あの子はなまいきで、かわい（１）がない。 あの子はなまいきで、かわい（１）がない。 １．げ ２．らしい 请教这里为何不能选择2. 谢谢 #2 作者：ユエ 2006-11-29 17:23:55)
らしい表示推测，放到这里面怎么翻译？ #3 作者：GA 2006-11-30 10:47:24)
因为后面有「がない」，所以括号里应该放名词型式的词。 如果要放形容词「かわいらしい」，应该改变成「かわいらしさ」(名词)。 #4 作者：香艳透骨 2006-11-30 14:52:16)
どうもありがとう |
あの子はなまいきで、かわい（１）がない
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
