発表の運びとなりました是什么意思呀?—

Pages :[1] 共 6 楼

#1 作者：快活的兔子 2006-11-29 8:17:33)

発表の運びとなりました是什么意思呀?

おかげさまで、この度の展示会におきまして、新商品「ゆめものがたり」も無事、発表の運びとなりました

中的発表の運びとなりました是什么意思?

谢谢!

#2 作者：minger777 2006-11-29 9:21:43)

我觉得発表の運びとなりました这句话重点应该在発表上,也就是说得以发表的意思.なりました是说结果的形成,運び这个动词的名词化,其实是发表的一个动作的进行.不要把它理解的过于复杂了.这只是我个人的一点见解,仅供参考. 图片点击可在新窗口打开查看

#3 作者：快活的兔子 2006-11-29 12:37:45)

谢谢!

#4 作者：快活的兔子 2006-11-29 12:38:14)

谢谢

#5 作者：丫头 2006-11-29 12:58:01)

はこび ₀ 【運び】

(1)足を動かして移動すること。また、足などの動かし方や速さ。
「かろやかな足の―」「わざわざのお―恐縮です」「筆の―」
(2)物事の進め方。また、進む具合。
「話の―」
(3)物事が進行して、ある段階に至ること。
「調印の―となる」
(4)料理屋などで、料理を客の席に運んだり、給仕をしたりする人。お運びさん。

#6 作者：快活的兔子 2006-11-30 10:48:21)

thank you

[1] [2] [下一页]

相关文章