冬の水仕事は辛かろうに、少女たちは黙々水くみ作業を続けていた。中かろうに是什么用法?

类似的句子还有

もっと優しい言い方もできただろうに、君がきつい言い方をするから彼女が泣き出したじゃないか。

辛かろうに＝＝辛くても

应该是相同的意思吧，不太记得了～

不过你后面说的那个，和第一句应该是有区别的吧

444 ～（よ）うに／～まいに／～たろうに

動詞　　：未然形＜～(よ)う／～まい＞　　　＋　　に
　　　　　た形＜ー［た］→たろう＞
イ形容詞：＜ー［い］→かろう＞
ナ形容詞：＜ー［な］→だろう／であろう＞
（注；動詞の「ない形」はイ形容詞と同じく「～なかろう」になる）

♯　解説　♭

　動詞や形容詞の未然形に、「～のに」に相当する接続助詞「に」が結びついた形で、多くは「～たろうに／～ていように／～だったろうに／～かったろうに」などの形で実現しなかった事態を取り上げ、「もし～だったらよかったのに、現実はそれに反して～」という気持ちを表します。残念・失望・後悔・不満の感情が強く現れる表現です。現代口語では「～だろうに／～でしょうに」の方が多いでしょう。
　　お父さんが生きていたら、お喜びになったろうに（・なっただろうに）。
　　そんな話はこんな場所でしなくてもよかろうに（・いいだろうに）。
　　今更悔やんでも仕方あるまいに（・ないだろうに）。

这个是表现文型上第４４４个用法，第二个你举的例子应该是这个意思

可第一个我觉得不像～