查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 生の好きなところに就職できた。今年は一転して不景気で就職難だ。。。。。。。。 Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者:Melly 2006-11-25 12:31:03)
生の好きなところに就職できた。今年は一転して不景気で就職難だ。。。。。。。。 一级)去年までは学生の好きなところに就職できた。今年は一転して不景気で就職難だ。人の運命は、努力や才能に(___)、生まれるのが一年はやいか遅いかで決まることもあるのだ。 1)したがって 2) かかわらず 3) 反して 4) 即して 3 何で2番はだめ??どうも~~~~~~~^^ 日本語の先生もうまく説明しなかったけど~~~~~~ #2 作者:totti250 2006-11-25 13:45:03)
にしたがって 随着 にかかわらず 不管……还是;无论……都 に反して 与……相反 に即して 按照……;随着…… #3 作者:Melly 2006-11-25 13:46:36)
うん、だから??? 2もいいじゃない??!! #4 作者:Melly 2006-11-25 13:54:30)
下記はある日本の方の説明ですけど、これは納得できますと思うんだ~~~シェアします~~~~よろしく~~~^^
-quote-
3は間違いでしょう。「反する」わけではない。 「2 かかわらず」=関係なくが正しいと思います。 mellyちゃんてすごいね。答案よりも正しい。 しかし、中国の教科書の答案には間違いが多いのね。 |
何で2番はだめ?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语