您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0611) >> 正文

如何在众人面前说几句话

作者:贯通日本…  来源:贯通论坛   更新:2006-12-4 7:29:38  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]如何在众人面前说几句话


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:夜班工人 2006-11-24 23:15:51)

[求助]如何在众人面前说几句话

这次到日本总公司,要在早会上和大家打个招呼,这样的场合还真不知道该说些什么才好,请各位达人是否能够帮一下忙,几句套话就行,只要不失礼就行。

谢谢了。

#2 作者:新宿龍義 2006-11-24 23:20:28)


如果连这都不能自己去面对的话,以后如何在日本公司里工作?

如果你自己说的,即使你说的不好,日本公司里也就明白了,以后对你说话会尽可能慢点,好理解点。

假使这次,你用了非常好的,非常地道的说法,日本公司还以为你日语很好,到以后再发现不是更不好吗?

所以,建议楼主还是自己把握好自己的工作吧。

#3 作者:青岛 2006-11-24 23:21:20)


说说自己的名字,经历,出生,家庭,工作,兴趣,
#4 作者:夜班工人 2006-11-25 20:07:49)


即便是我们的日本人老板,在给大家说话前都要准备几句中文并且事先练习,我们也能知道他说出来的话比如“恭贺新禧”之类的话都不是外国人能说得出来的,但关键是这种努力的态度能得到我们的认可。日本人,至少我们公司的日本人认为用正确的对方的语言和对方打招呼是一种礼貌和沟通手段而非炫耀,我也这么认为。

而我确实寻找过一些资料,包括到超星图书馆寻找,但遗憾的是很多日文资料都局限于小范围的商谈的场景,对于面对大众的发言之类的资料少之又少,当然也有可能使我没有找到。

幸好今天我又问了公司的日本人同事,得到了一些指点——他显然赞同我的准备,因为这是一种礼貌。

等我从日本回来我会整理下这方面的资料,至少我觉得有时候直接给人一块面包要好于让别人去从头学会如何耕种更为有效。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告