|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]兄は優しいが、私のすることにいちいち口を出すのでいやになることがある。 Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者：香艳透骨 2006-11-22 23:52:50)
[求助]兄は優しいが、私のすることにいちいち口を出すのでいやになることがある。 兄は優しいが、私のすることにいちいち口を出すのでいやになることがある。 请教：这里红色部分是什么意思 #2 作者：33+ 2006-11-22 23:56:48)
口を出す:分を越えて意見を言う いやになる：嫌だ＝＝嫌になる #3 作者：青岛 2006-11-23 1:12:15)
口を出す 明说，说出口 いやになる 不喜欢，讨厌 #4 作者：香艳透骨 2006-11-23 14:03:50)
那样的话整句话不通顺啊, #5 作者：totti250 2006-11-23 14:22:32)
兄は優しいが、私のすることにいちいち口を出すのでいやになることがある 哥哥虽说很和蔼，但是我做的每件事情都要过问，所以有时候也很讨厌他。 #6 作者：whx811818 2006-11-23 16:46:24)
哥哥很和蔼，因为对我做的事总是说个没完，所以感觉很烦。 |
请教：这里红色部分是什么意思
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
