言葉遣いはビジネスマナーの重要な要素です。企業は学生に完全な言葉遣いを求めてはいませんが、人より良いに越したことはありません。簡潔で正確な敬語を使えるようにしておきたいものです。

就職活動中は、番号非通知でかかってきた電話でも、すべて笑顔で出ましょう。話し始めてから笑顔を作っても遅いからです。

1.人より良いに越したことはありません,是什么意思呀?是不是什么句型呀?

2.番号非通知,从字典上查不到,是不是"未知电话"的意思?日本人经常这么用吗?

谢谢高手们

追加:

「一言を惜しまない」ことも心がけて下さい。遅刻しそうなときは、間に合う可能性があっても「遅れるかも知れません」と電話しましょう。

「一言を惜しまない」这句话又怎么理解呢?

谢谢了

～に越したことはない  是个句型. 表示"...最好不过了.".

番号非通知  非预知号码(的电话). 一般公司用的电话都是没有来电显示的吧, 意思是说: 无论是谁从哪里打来的电话, 最好都笑脸迎对.

「一言を惜しまない」 惜しい是珍惜, 可贵的意思. 整句话是讲: 一句事先告知(类似也许也迟到)的话并不珍贵, 在职场千万不要吝啬这样的一句话.

人より良いに越したことはありません

那么这句话怎么翻译呢?

谢谢

比别人好是再好不过的了。

最好是比别人好。

「番号非通知」是指“主叫号码隐藏”，是一种电话服务功能。（現在ではよく知られる言葉になっています。）

    ＊在日本，如果在对方电话号码前，先拨“184”，对方电话机屏幕上就不显示您的号码。