划线部分如何翻译？——贯通日本学习频道

Pages :[1] 共 4 楼

#1 作者：haf 2006-11-3 7:56:15)

たとえ５０歳を過ぎて人の上に立つような地位の人でも、自分の感情のままに怒った利わがままを言うような大人げない人って、どこにでもいるものです。そんな人の部下こそいい迷惑ですね。

划线部分如何翻译？谢谢！

#2 作者：fukuyama 2006-11-3 9:49:16)

自分の感情のままに怒ったり「利（×）」わがままを言うような大人げない人って、

どこにでもいるものです。そんな人の部下こそいい迷惑ですね。

いい迷惑：迷惑、好ましくない

#3 作者：haf 2006-11-3 18:49:44)

非常感謝！

#4 作者：LIE 2006-11-5 10:01:46)

そんな人私の会社にいるよ！

人の痛みに塩をふるような人。

请问在伤口上撒盐怎么说？我这样说对吗？

[1] [2] [下一页]