查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [请教] 关于。。。か。。。か。。
若者の流行りことばに大人が眉をしかめるというのは基本的に今____昔____变わらないのです。 A、か B、に C、が D、で
答案是A.
整句话的意思很清楚,
想确认下 。。か。。。か。。是否有类似 も 等的用法.
请大侠指教.
感觉这句里面和も...も一样
别的就不知道了
谢谢二十和拖地。
其实那个も也是丫头推断的,因为找不到具体的说明。
还是想给这个认为选择没错的。。か。。。か。。找到正确的解释。。。
「か~か~」是并列助词,表示选择,意为:要不……要不……。
而「も~も~」的句型表示前后无一例外的意思,意为:都……。
两者没有相同之处。
谢谢肖老师,您说的我明白了。
还是想问下,
为道题选A, 该怎么解释呢。。?
若者の流行りことばに大人が眉をしかめるというのは基本的に今か昔か变わらないのです。
か~か~:解释同5楼.对于中文翻译没看到较固定的译法,我个人认为[~~或者~~]较贴切.
译文:成年人对于年青人流行语的排斥和反感这一事实,现在或是过去都没有变化 .
明白了. 谢谢各位~!!
问题在于我自己总是想把意思往"都....", "无论...还是..."的方面想.
得纠正了. 嘿嘿, 再次感谢~~@!!
贯通论坛疑难解释汇总(08年02月期)GTO 中叫老师的方法没有听清楚平氏にばれないように、义経様にも黙ってたのに一瞬で寝れるようになりたいです。俺はすぐに寝れないタチのようで请教单词有线电视的接头日语怎么说手と足逆になりそうになって歩いていく 如何翻译?这里こと、の形式体言的区别是什么呀?请教一小段话的理解