男A：あ、割っちゃった。
男B：あ～あ、二階だったら、僕ん家だから良かったのに。大家さん家だよ、あそこ。大切にしてんだぜ、大家さん。毎日水やって。
男A：どうしよう。

能不能幫助翻譯一下。是不是房主家的人把東西打壞了。

謝謝，能不能翻譯一下。看不明白。

房东住在樓上上還是樓下？

男A 在2楼

男B 在1楼

AB两人正在在哪里，这台词里没有信息。

男B住在二楼，房东住在二楼以外的楼(可能是一楼)。

我个人根据三行会话想像的情景是这样：

两人在外边玩(打棒球或者踢足球等)，男A的球不小心飞到房东的阳台打破了房东的花盆。