|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 黑车 Pages :[1] 共 12 楼
#1 作者：风过处 2006-10-7 17:08:48)
黑车 请问大家"黑车"怎么说呀? 就是没有牌照的出租车 谢谢 #2 作者：eva_0323 2006-10-7 18:51:54)
不知道了啥~但感觉以前老师提过~ #3 作者：GA 2006-10-7 20:57:31)
日常生活中一般说「白タク」，正式的说法我不知道...，可能是「不法タクシー」。 为什么「白」？因为日本的车牌以颜色来分类，绿底色是营业用(出租车、公交车、巴士、货运车等)， 白底色则是家用车。 #4 作者：Captor 2006-10-8 1:06:23)
勉強になりました。 #5 作者：eva_0323 2006-10-8 12:27:29)
学到了~谢谢 #6 作者：风过处 2006-10-9 11:50:17)
GA太厉害了.明白了.感谢 #7 作者：joki_xu 2006-10-9 23:43:18)
总感觉GA是我本科时的同学，不知道是不是同一个GA？？？ #8 作者：GA 2006-10-10 0:29:12)
こんばんは。我是GA，是日本人。我最近刚刚参加这个论坛，目的是为了学习中文。 看看大家写的自然会话般的中文，我能学到很多东西。所以我也希望尽量帮大家回答我所能解释的问题。 这里的规则等我还没有全部明白，而且我用中文写说明很吃力。以后请大家多多关照！  #9 作者：maomiqier 2006-10-10 12:21:21)
以下是引用GA在2006-10-10 0:29:12的发言：
こんばんは。我是GA，是日本人。我最近刚刚参加这个论坛，目的是为了学习中文。 看看大家写的自然会话般的中文，我能学到很多东西。所以我也希望尽量帮大家回答我所能解释的问题。 这里的规则等我还没有全部明白，而且我用中文写说明很吃力。以后请大家多多关照！ 你的中文真好。 #10 作者：eva_0323 2006-10-10 13:09:35)
强~中文说得比我还行了~~ #11 作者：joki_xu 2006-10-10 13:19:12)
GA的中文的确很棒！佩服！ #12 作者：GA 2006-10-10 23:35:45)
不好意思...。我还要继续努力学习中文。一起努力吧！ |
请问大家"黑车"怎么说呀?
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
