您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0610) >> 正文
这里的シャボ是什么意思?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]这里的シャボ是什么意思?


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:Peasant0 2006-10-5 12:34:09)

[求助]这里的シャボ是什么意思?
请问:バキュームカー 一台、 トラック 一台、 シャボ 一台、 スクレーパー 一基、ショベル‐ローダー 一台
这里的シャボ 是什么意思?是农用机械的一种,但不知道该怎么叫??
希望大家能告诉我,谢谢!!
#2 作者:射命丸文 2006-10-5 17:28:34)


鏟車啊。

就是前面有一個大爪子的。

自己把雙手手心向上合併起來做飲水狀。  鏟車就是這個樣子,鏟子尖端有爪,朝上揮舞。

這個爪子可以很寬,手臂很短。

你baidu一下就可以了。

#3 作者:GA 2006-10-6 3:31:29)


「シャボ」好像是从「パワーショベル」的略语(俗话?)。

这里有照片: http://www.machida-kiko.com/sub/syousai/19shovel/shobel.html

#4 作者:Captor 2006-10-6 10:28:49)


嗯,就是那个。

阿文好像跟我的说法不一样,各地叫法不同?

铲车,叉车,推土机,翻斗车,这几个应该都一样吧?

多谢GA,有图就方便了。

/对了,aya哦,我这里为什么只能用MITAC的VIP登录,然后再用防火墙登录阿?

现在QQ,MSN都用不了。

你们用什么登录的? 我是无线。

#5 作者:Peasant0 2006-10-7 20:05:36)


谢谢大家!!这回知道了!图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章