您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0609) >> 正文

“一応、気楽、時期、中心、せっかく、やがて”这几个词的用法问题

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2006-10-16 14:28:07  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: “一応、気楽、時期、中心、せっかく、やがて”这几个词的用法问题


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:supersxb 2006-9-19 23:57:36)

“一応、気楽、時期、中心、せっかく、やがて”这几个词的用法问题

对不起,一次问得比较多,请大家见谅!

1:一応

  宿題はたくさんあるが、一応作文から始めることにしよう。     X

  多分大丈夫だとおもいますが、一応念のため調べてみてください。

2: 気楽    下面3个词那个可以替换这个词?

  気楽の事を言う。

   らくな    おもしろい    暢気

3:来年大学を卒業したら、てきとうな____を選んで彼女と結婚したいと思います。

  時間    時刻     時期     時代

4:中心    下面那个用法正确?

  君の議論は中心を外れている。

  英語に中心を置いて勉強する

5: せっかく

   国の両親がせっかく辞書を送って来てくれた

   国の両親が送ってくれた辞書がせっかくあるのに、それをつかおうとしない。

   あんなところまでせっかく買いに行って、損をした。

   せっかく準備したから、あめでも出かけよう。

6: やがて

   やがて一番線に電車が到着します。

   やがて君にも分かる日がきるよ。

   もう、やがて開演すると思いますよ。

7:親から___してもらって生活するのはいやなので、アルバイトをしています。

  援助   応援     (两个此不一样吗?)

8:下面一句话的翻译:

  その場所に日光がどのぐらい入ってくるかの程度。

9:すぐ

  妹はすぐ二十歳になります

  彼は電話すればすぐきるよ。

  すぐ日の出だ。

  すぐ夏休みだ。

10:大層

  紀の見えた映画は大層面白かった。

  彼女のいっていることは大層普通だ。

11:けっこう

  毎年、交通事故で、けっこう多くの人が死亡している。

  昨夜の祭りには結構多くの人が奥さんといっしょに来ていった。

12:この(近所)に住んでいる。

  あたり   付近              为什么前一个不行啊?

#2 作者:shichua 2006-9-20 10:08:33)


難しいなぁ。

#3 作者:supersxb 2006-9-22 13:07:04)


啊,不是把?能不能帮帮我啊

#4 作者:fukuyama 2006-9-22 17:18:08)


1:一応

  宿題はたくさんあるが、一応作文から始めることにしよう。     X

  多分大丈夫だとおもいますが、一応念のため調べてみてください。

2: 気楽    下面3个词那个可以替换这个词?

  気楽事を言う。

   らくな    おもしろい    暢気

3:来年大学を卒業したら、てきとうな____を選んで彼女と結婚したいと思います。

  時間    時刻     時期     時代

4:中心    下面那个用法正确?

  君の議論は中心外れている。(から)に置き換えれば正しくなる。

  英語に中心を置いて勉強する

5: せっかく

   国の両親がせっかく辞書を送って来てくれた

   国の両親が送ってくれた辞書がせっかくあるのに、それをつかおうとしない。

   あんなところまでせっかく買いに行って、損をした。

   せっかく準備したから、あめでも出かけよう。

6: やがて

   やがて一番線に電車が到着します。

   やがて君にも分かる日がきるよ。

   もう、やがて開演すると思いますよ。

7:親から___してもらって生活するのはいやなので、アルバイトをしています。

  援助   応援     (两个此不一样吗?)

8:下面一句话的翻译:

  その場所に日光がどのぐらい入ってくるかの程度。

有多少阳光能够照射到那个地方.

9:すぐ

  妹はすぐ二十歳になります

  彼は電話すればすぐきるよ。

  すぐ日の出だ。

  すぐ夏休みだ。

10:大層

  紀の見えた映画は大層面白かった。

  彼女のいっていることは大層普通だ。

11:けっこう

  毎年、交通事故で、けっこう多くの人が死亡している。×

  昨夜の祭りには結構多くの人が奥さんといっしょに来ていった。

12:この(近所)に住んでいる。

  あたり   付近              为什么前一个不行啊?

有些问题查字典是可以得到答案的.因为时间有限不能详细回答抱歉.如有不明再逐一回答.

[此贴子已经被作者于2006-9-22 17:25:36编辑过]
#5 作者:supersxb 2006-9-25 2:57:31)


谢谢,fukuyama!有不明白的我在查查字典吧!谢谢了


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告